:34:03
Du vet at Wolsey anbefalte deg til kansler?
:34:07
Før han døde, anbefalte Wolsey deg,
og han var ingen idiot.
:34:11
Han var en statsmann uten like,
Deres nåde.
:34:17
Var han?
:34:19
Var han det?
:34:22
Hvorfor sviktet han meg da?
:34:26
Det var ondskap, da.
:34:29
Ja, ondskap. Hemmelig motstand.
:34:31
Men veloverveid, overlagt,
utpønsket motstand.
:34:34
Han ville bli pave
for å herske over meg, Wolsey.
:34:37
Hva er det? Tanke!
:34:38
Fordi jeg er enkel og liketil,
og behandler enhver mann endefrem.
:34:43
Tar de meg for en enfoldig tosk,
for det jeg sier?
:34:51
Wolsey var en stolt mann, Thomas.
:34:57
Stolthet tvers igjennom.
:34:59
Og han sviktet meg.
:35:01
Sviktet meg i den ene saken som gjelder,
den gang som nå.
:35:08
Men se.
:35:10
Sitt.
:35:16
For en kveld.
:35:19
En mann kunne bekjempe en løve.
:35:21
Visse menn kunne det, Deres nåde.
:35:24
Thomas...
:35:27
Angående min skilsmisse.
:35:30
Har du tenkt på den siden vi snakket sist?
:35:32
På lite annet.
:35:33
Da er du enig med meg?
:35:35
At Dere skal skilles
fra dronning Catherine, sire?
:35:38
Dessverre, slik jeg ser det...
:35:40
er jeg ikke enig med Deres nåde,
min bestrebelse er...
:35:43
å ikke tenke på det.
:35:44
Da har du ikke tenkt nok!
:35:54
Syrin.
:35:56
Vi har slike ved Hampton Court.
:35:59
Ikke så fine.