:36:03
Jeg er i et svært godt humør.
:36:10
Thomas, du må tenke på at jeg står i fare
for å miste min sjel.
:36:13
Det var intet ekteskap.
:36:15
Jeg har levd i incest med min brors enke.
:36:19
Tredje Mosebok:
"Du skal ikke blotte din brors hustru."
:36:24
Tredje Mosebok, 18;16.
:36:27
Ja, Deres nåde. Men Femte Mosebok...
:36:28
Femte Mosebok er tvetydig!
:36:30
Jeg passer ikke
til å beskjeftige meg med dette.
:36:33
Det er en sak for den hellige pavestol...
:36:35
Trenger en mann en pave for å fortelle ham
hvor han har syndet?
:36:40
Det var en synd.
:36:43
Gud har straffet meg.
:36:45
Jeg har ingen sønn.
:36:48
Hun har gitt meg sønn etter sønn.
:36:50
Alle dødfødte, eller døde innen en måned.
:36:53
Jeg har aldri sett Guds hånd så tydelig.
:36:56
Det er min plikt å sette dronningen tilside.
:36:58
Og pavene, Peter inkludert,
skal ikke komme mellom meg og min plikt!
:37:04
Hvorfor forstår du ikke? Alle andre gjør det.
:37:06
Hvorfor trenger da Deres nåde min støtte?
:37:10
Fordi du er ærlig.
:37:12
Og hva som viktigere er,
du er kjent for å være ærlig.
:37:14
De som Norfolk følger meg
fordi jeg bærer kronen.
:37:17
De som Cromwell følger meg
fordi de er sjakaler med skarpe tenner...
:37:20
og jeg er deres tiger. Massen følger meg...
:37:22
fordi den følger alt som beveger seg.
:37:27
Og så er det du.
:37:30
Jeg føler meg ille ved tanken på
hvor stor misnøye jeg må vekke hos Dere.
:37:34
Nei, Thomas,
jeg respekterer din oppriktighet.
:37:41
Men respekt...
:37:43
det er vann i ørkenen.
:37:51
Likte du musikken vår?
:37:52
Melodien de spilte hadde et visst...
:37:54
Vel, si meg hva du syntes om den.
:37:57
Kan det være Deres nådes egen?
:37:59
Avslørt!