:37:04
Hvorfor forstår du ikke? Alle andre gjør det.
:37:06
Hvorfor trenger da Deres nåde min støtte?
:37:10
Fordi du er ærlig.
:37:12
Og hva som viktigere er,
du er kjent for å være ærlig.
:37:14
De som Norfolk følger meg
fordi jeg bærer kronen.
:37:17
De som Cromwell følger meg
fordi de er sjakaler med skarpe tenner...
:37:20
og jeg er deres tiger. Massen følger meg...
:37:22
fordi den følger alt som beveger seg.
:37:27
Og så er det du.
:37:30
Jeg føler meg ille ved tanken på
hvor stor misnøye jeg må vekke hos Dere.
:37:34
Nei, Thomas,
jeg respekterer din oppriktighet.
:37:41
Men respekt...
:37:43
det er vann i ørkenen.
:37:51
Likte du musikken vår?
:37:52
Melodien de spilte hadde et visst...
:37:54
Vel, si meg hva du syntes om den.
:37:57
Kan det være Deres nådes egen?
:37:59
Avslørt!
:38:01
Nå får jeg aldri vite din sanne mening,
så irriterende.
:38:04
Vel, vi artister elsker ros,
men vi elsker sannheten mer.
:38:08
-Da skal jeg si Dere min sanne mening.
-Ja?
:38:10
Jeg fant den vidunderlig.
:38:15
Thomas, jeg valgte rett mann til kansler.
:38:19
For rettferdighetens skyld bør jeg føye til
at min musikksmak er grusom.
:38:24
Din musikksmak er utmerket!
:38:26
Den stemmer eksakt overens med min.
:38:33
Musikk.
:38:35
Musikk.
:38:38
Send dem tilbake uten meg, Thomas.
Jeg kan bo her i Chelsea og lage musikk.
:38:42
Mitt hus står til føye for Deres majestet.
:38:44
Når det gjelder denne andre saken,
merk deg...
:38:49
jeg godtar ingen motstand.
:38:52
Deres nåde.
:38:54
Ingen motstand, sier jeg.
:38:59
Sitt.