A Man for All Seasons
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Nå får jeg aldri vite din sanne mening,
så irriterende.

:38:04
Vel, vi artister elsker ros,
men vi elsker sannheten mer.

:38:08
-Da skal jeg si Dere min sanne mening.
-Ja?

:38:10
Jeg fant den vidunderlig.
:38:15
Thomas, jeg valgte rett mann til kansler.
:38:19
For rettferdighetens skyld bør jeg føye til
at min musikksmak er grusom.

:38:24
Din musikksmak er utmerket!
:38:26
Den stemmer eksakt overens med min.
:38:33
Musikk.
:38:35
Musikk.
:38:38
Send dem tilbake uten meg, Thomas.
Jeg kan bo her i Chelsea og lage musikk.

:38:42
Mitt hus står til føye for Deres majestet.
:38:44
Når det gjelder denne andre saken,
merk deg...

:38:49
jeg godtar ingen motstand.
:38:52
Deres nåde.
:38:54
Ingen motstand, sier jeg.
:38:59
Sitt.
:39:03
Jeg skal holde deg utenfor,
men du er min kansler.

:39:08
Jeg tar det ikke vennlig
og jeg godtar ingen motstand!

:39:14
Jeg synes jeg ser det for meg.
:39:17
Biskopene vil yte motstand!
:39:20
Kirkens lutleie prinser!
Hyklere! Alle sammen!

:39:25
Pass på at de ikke drar deg med!
:39:27
Deres nåde er urettferdig.
:39:28
Hvis jeg ikke kan tjene Deres nåde
i saken om dronningen...

:39:32
Jeg har ingen dronning!
:39:34
Catherine er ikke min hustru!
:39:37
Ingen prest kan gjøre henne til det.
:39:40
De som sier at hun er min hustru,
er ikke bare løgnere, men forrædere!

:39:45
Ja, forrædere!
:39:48
Det finner jeg meg ikke i!
:39:50
Forræderi!
:39:52
Jeg tåler det ikke.
:39:53
Det gjør meg gal!
:39:55
Det er en dødelig svulst i den politiske
kropp, og jeg vil ha den ut!


prev.
next.