:54:05
Vel, hva er deres svar, mine herrer?
:54:09
Ja eller nei?
:54:14
Hans majestet godtar din fratreden
med sorg.
:54:17
Han husker din godhet og trofasthet.
:54:19
I ethvert anliggende gjeldende din ære
og velferd, vil han alltid tale godt om deg.
:54:25
Overbring min ydmyke takknemlighet.
:54:33
-Hjelp meg med dette.
-lkke jeg.
:54:39
-Alice?
-Nei.
:54:41
Ærlig talt, mester More, du går for å være
en klok mann. Er dette klokt?
:54:46
Å forråde din evne...
:54:48
gå fra stillingen
og glemme dine plikter til familien?
:54:52
Skal jeg, sir?
:54:55
Nei takk, sønn Roper.
:55:00
Margaret...
:55:02
vil du?
:55:04
Ja.
:55:11
Hvis du vil det.
:55:17
Flink jente.
:55:22
Bra, sir! Jeg finner at den saken der
er en fornedrelse.
:55:27
Jeg skal si hva jeg synes
om kongens tittel, òg...
:55:29
Ikke! Will, ti stille!
Husk, du har en kone nå...
:55:34
og kan få barn.
:55:47
Greit, Thomas, la meg forstå...
:55:49
fordi, det må jeg si,
dette ser ut som feighet!
:55:52
Greit.
:55:53
Dette er ikke reformasjon,
det er krig mot kirken.
:55:57
Kongen har erklært krig mot paven,
fordi paven ikke vil erklære...