:17:00
Chelsea, Sir?
:17:01
Sim.
:17:03
Espero que faça o meu tempo valer a pena.
:17:05
-Tem licença?
-Bem haja. Sim, tenho licença.
:17:09
-Então, está bem. A tarifa é fixa.
-Pois é.
:17:11
Hampton-Chelsea, com a corrente,
dinheiro e meio.
:17:14
Chelsea-Hampton, contra a corrente,
o mesmo.
:17:16
Quem fez os regulamentos
não é barqueiro.
:17:19
Pois não. Três dinheiros se me levar a casa
antes do pequeno-almoço.
:17:22
Obrigado.
:17:51
É uma linda taça.
:17:54
Pois é.
:18:11
Vale muito dinheiro.
:18:49
Dai-me espaço, Sir.
:18:57
Obrigado.