:19:05
-Passou aqui a noite inteira?
-Sim.
:19:09
Disse que havia um cargo?
:19:12
Sim. Ofereço-lhe um cargo, com casa,
criado e 50 libras por ano.
:19:17
Que cargo?
:19:19
Na escola nova.
:19:23
Professor!
:19:25
Ninguém lhe dará um cargo na corte.
:19:30
O Mestre Cromwell diz que fará
algo por mim.
:19:34
Cromwell?
:19:36
Se conhece o Cromwell,
não precisa da minha ajuda.
:19:44
Se soubesse quanto preferiria
a vossa ajuda à dele.
:19:50
Não para um lugar na corte.
:19:52
Porquê?
:19:56
Veja.
:19:58
-O que é?
-É um suborno.
:20:03
"Sou a oferta de Averil Machin."
:20:07
E ela tem um processo judicial
no Tribunal de Petições.
:20:11
Prata italiana. Fique com ela. A sério.
:20:18
Obrigado.
:20:22
Que vai fazer com ela?
:20:25
Vendê-la.
:20:25
-E o que vai comprar?
-Uma toga decente.
:20:29
Mas é um suborno pequeno.
:20:32
Na corte oferecem-lhe de tudo,
mansões, brasões.
:20:38
Um homem deve ir onde não seja tentado.
:20:41
Porque não professor?
Quem sabe, daria um excelente professor.
:20:47
-E se fosse, quem o saberia?
-Você! Os seus alunos. Os amigos.
:20:51
Deus. Não é um mau público.
:20:58
E uma vida tranquila.