:20:03
"Sou a oferta de Averil Machin."
:20:07
E ela tem um processo judicial
no Tribunal de Petições.
:20:11
Prata italiana. Fique com ela. A sério.
:20:18
Obrigado.
:20:22
Que vai fazer com ela?
:20:25
Vendê-la.
:20:25
-E o que vai comprar?
-Uma toga decente.
:20:29
Mas é um suborno pequeno.
:20:32
Na corte oferecem-lhe de tudo,
mansões, brasões.
:20:38
Um homem deve ir onde não seja tentado.
:20:41
Porque não professor?
Quem sabe, daria um excelente professor.
:20:47
-E se fosse, quem o saberia?
-Você! Os seus alunos. Os amigos.
:20:51
Deus. Não é um mau público.
:20:58
E uma vida tranquila.
:21:00
Sois vós quem o diz.
Vindes de falar com o Cardeal.
:21:03
Sim, falei com o Cardeal.
:21:06
Isso deixa-o em pulgas, não é?
Os altos assuntos de estado.
:21:10
O divórcio?
:21:12
Barqueiro!
:21:15
-Leve este cavalheiro à Estalagem Nova!
-Certo.
:21:20
Obrigado.
:21:22
Seja professor.
:21:35
-A Lady Alice está deitada?
-Sim.
:21:37
-E a Lady Margaret?
-Não.
:21:39
O Mestre Roper está cá.
:21:41
A esta hora? Quem o deixou entrar?
:21:44
É difícil não o deixar entrar.