:33:00
Majestade?
:33:02
Gosta de música?
:33:03
Sim, Majestade.
:33:05
Eles tocarão para si.
:33:30
Escute bem isto.
:33:35
Sente-se.
:33:38
Sente-se. Sem cortesias.
:33:44
É meu amigo, não é?
:33:47
Majestade.
:33:48
Graças a Deus,
tenho um amigo como chanceler.
:33:50
Pronto para ser amigo, espero,
mais que para ser chanceler.
:33:53
O que sei das minhas pobres capacidades...
:33:56
Eu julgarei as suas capacidades.
:34:03
Sabe que o Wolsey o nomeou
para chanceler?
:34:07
Antes de morrer, Wolsey nomeou-o,
e ele não era parvo.
:34:11
Era um estadista
de capacidades incomparáveis, Majestade.
:34:17
Era?
:34:22
Então, porque me desiludiu?
:34:26
Foi patifaria.
:34:29
Sim, patifaria. Oposição secreta.
:34:31
Mas deliberada, intencional, premeditada.
:34:34
Queria ser papa para mandar em mim.
:34:37
O que é? Ideias!
:34:38
Porque sou simples e directo
e trato qualquer homem com sinceridade.
:34:43
É por isso que pergunto
se me tomam por um simplório.
:34:51
O Wolsey era um homem orgulhoso.
:34:57
Orgulhoso da cabeça aos pés.
:34:59
E desiludiu-me.