:35:01
Na única questão importante,
que se mantém.
:35:10
Sente-se.
:35:16
Que tarde.
:35:19
Um homem pode bater-se com um leão.
:35:21
Certos homens podem, Majestade.
:35:27
A propósito do meu divórcio.
:35:30
Já pensou nele, desde a última vez?
:35:32
Pouco mais.
:35:33
Então concorda comigo?
:35:35
Que deveríeis divorciar-vos
da Rainha Catarina?
:35:38
Por mais que pense, vejo claramente...
:35:40
que não posso concordar convosco,
que o meu esforço é...
:35:43
não pensar nisso de todo.
:35:44
Então não pensou o suficiente!
:35:54
Lilás.
:35:56
Temos muitos em Hampton.
:35:59
Mas não tão delicados como este.
:36:03
Estou com uma excelente disposição.
:36:10
Deve ter em consideração
que a minha alma corre perigo.
:36:13
Não foi casamento.
:36:15
Vivi incestuosamente
com a viúva do meu irmão.
:36:19
Leviticus: "Não descobrirás a nudez
da mulher do teu irmão."
:36:24
Leviticus. Capítulo 18, versículo 16.
:36:27
Mas o Deuteronómio...
:36:28
O Deuteronómio é ambíguo!
:36:30
Majestade, não estou apto
a intervir nestes assuntos.
:36:33
A mim parece-me um assunto da Santa Sé.
:36:35
Alguém precisa de um papa para lhe dizer
onde pecou?
:36:40
Foi pecado.
:36:43
Deus castigou-me.
:36:45
Não tenho um filho.
:36:48
Pariu filho após filho.
:36:50
Todos mortos à nascença,
ou ao fim de um mês.
:36:53
Nunca, em lado algum,
vi tão claramente a mão de Deus.
:36:56
É meu dever afastar a Rainha.
:36:58
E nenhum papa, desde S. Pedro,
deve interferir com o meu dever!