:36:03
Estou com uma excelente disposição.
:36:10
Deve ter em consideração
que a minha alma corre perigo.
:36:13
Não foi casamento.
:36:15
Vivi incestuosamente
com a viúva do meu irmão.
:36:19
Leviticus: "Não descobrirás a nudez
da mulher do teu irmão."
:36:24
Leviticus. Capítulo 18, versículo 16.
:36:27
Mas o Deuteronómio...
:36:28
O Deuteronómio é ambíguo!
:36:30
Majestade, não estou apto
a intervir nestes assuntos.
:36:33
A mim parece-me um assunto da Santa Sé.
:36:35
Alguém precisa de um papa para lhe dizer
onde pecou?
:36:40
Foi pecado.
:36:43
Deus castigou-me.
:36:45
Não tenho um filho.
:36:48
Pariu filho após filho.
:36:50
Todos mortos à nascença,
ou ao fim de um mês.
:36:53
Nunca, em lado algum,
vi tão claramente a mão de Deus.
:36:56
É meu dever afastar a Rainha.
:36:58
E nenhum papa, desde S. Pedro,
deve interferir com o meu dever!
:37:04
Como pode não entender?
Toda a gente entende.
:37:06
Então, porque precisa Vossa Majestade
do meu apoio?
:37:10
Porque é um homem sério.
:37:12
E sobretudo, é reconhecido como tal.
:37:14
Uns, como o Norfolk,
seguem-me porque uso a coroa.
:37:17
Outros, como o Cromwell,
porque são chacais de dentes afiados...
:37:20
e eu sou o tigre. A multidão segue-me...
:37:22
porque segue tudo o que se mexe.
:37:27
E há você.
:37:30
Sofro de pensar o quanto devo desagradar
a Vossa Majestade.
:37:34
Não, respeito a sua sinceridade.
:37:41
Mas o respeito...
:37:43
é água no deserto.
:37:51
Gostou da nossa música?
:37:52
A melodia que tocaram tinha um certo...
:37:54
Diga-me o que achou dela.
:37:57
Será de vossa própria autoria?
:37:59
Descobriu!