:37:04
Como pode não entender?
Toda a gente entende.
:37:06
Então, porque precisa Vossa Majestade
do meu apoio?
:37:10
Porque é um homem sério.
:37:12
E sobretudo, é reconhecido como tal.
:37:14
Uns, como o Norfolk,
seguem-me porque uso a coroa.
:37:17
Outros, como o Cromwell,
porque são chacais de dentes afiados...
:37:20
e eu sou o tigre. A multidão segue-me...
:37:22
porque segue tudo o que se mexe.
:37:27
E há você.
:37:30
Sofro de pensar o quanto devo desagradar
a Vossa Majestade.
:37:34
Não, respeito a sua sinceridade.
:37:41
Mas o respeito...
:37:43
é água no deserto.
:37:51
Gostou da nossa música?
:37:52
A melodia que tocaram tinha um certo...
:37:54
Diga-me o que achou dela.
:37:57
Será de vossa própria autoria?
:37:59
Descobriu!
:38:01
Assim não saberei a sua opinião sincera,
isso é aborrecido.
:38:04
Nós, os artistas, adoramos o elogio,
mas mais a verdade.
:38:08
-Então darei a minha sincera opinião.
-Sim?
:38:10
Pareceu-me encantador.
:38:15
Escolhi o homem certo para chanceler.
:38:19
Com justiça, devo acrescentar
que o meu gosto musical é deplorável.
:38:24
O seu gosto musical é excelente!
:38:26
Coincide exactamente com o meu.
:38:33
Música.
:38:35
Música.
:38:38
Mande-os regressar sem mim.
Viverei em Chelsea e farei música.
:38:42
A minha casa está à vossa disposição.
:38:44
Sobre o outro assunto, fica avisado...
:38:49
que não terei oposição.
:38:52
Majestade.
:38:54
Repito, não terei oposição.
:38:59
Sente-se.