:38:01
Assim não saberei a sua opinião sincera,
isso é aborrecido.
:38:04
Nós, os artistas, adoramos o elogio,
mas mais a verdade.
:38:08
-Então darei a minha sincera opinião.
-Sim?
:38:10
Pareceu-me encantador.
:38:15
Escolhi o homem certo para chanceler.
:38:19
Com justiça, devo acrescentar
que o meu gosto musical é deplorável.
:38:24
O seu gosto musical é excelente!
:38:26
Coincide exactamente com o meu.
:38:33
Música.
:38:35
Música.
:38:38
Mande-os regressar sem mim.
Viverei em Chelsea e farei música.
:38:42
A minha casa está à vossa disposição.
:38:44
Sobre o outro assunto, fica avisado...
:38:49
que não terei oposição.
:38:52
Majestade.
:38:54
Repito, não terei oposição.
:38:59
Sente-se.
:39:03
Não o envolverei nele,
mas é o meu chanceler.
:39:08
Não aceito ter oposição.
:39:14
Já estou a ver como vai ser.
:39:17
Os bispos vão opor-se.
:39:20
Os príncipes barrigudos da lgreja!
São todos uns hipócritas!
:39:25
Não se deixe levar por eles!
:39:27
Vossa Majestade é injusta.
:39:28
Se não posso servir-vos
neste grande assunto da Rainha.
:39:32
Não tenho rainha!
:39:34
Catarina não é minha mulher!
:39:37
Nenhum padre pode casar-nos.
:39:40
Os que dizem que ela é minha mulher
não só são mentirosos, como traidores!
:39:45
Sim, traidores!
:39:48
Ora, isso não tolerarei!
:39:50
Traições!
:39:52
Não tolerarei!
:39:53
Isso enfurece-me!
:39:55
É um parasita mortal no corpo político,
que eu afastarei!