:39:03
Não o envolverei nele,
mas é o meu chanceler.
:39:08
Não aceito ter oposição.
:39:14
Já estou a ver como vai ser.
:39:17
Os bispos vão opor-se.
:39:20
Os príncipes barrigudos da lgreja!
São todos uns hipócritas!
:39:25
Não se deixe levar por eles!
:39:27
Vossa Majestade é injusta.
:39:28
Se não posso servir-vos
neste grande assunto da Rainha.
:39:32
Não tenho rainha!
:39:34
Catarina não é minha mulher!
:39:37
Nenhum padre pode casar-nos.
:39:40
Os que dizem que ela é minha mulher
não só são mentirosos, como traidores!
:39:45
Sim, traidores!
:39:48
Ora, isso não tolerarei!
:39:50
Traições!
:39:52
Não tolerarei!
:39:53
Isso enfurece-me!
:39:55
É um parasita mortal no corpo político,
que eu afastarei!
:40:10
Está a ver?
:40:13
Vê como me enfureceu?
:40:16
Mal me conheço.
:40:26
Se concordasse comigo,
ninguém seria promovido mais cedo...
:40:29
pela minha própria mão.
:40:31
Vossa Majestade pressiona-me.
:40:42
O que é isto?
:40:44
Oito horas, Majestade.
:40:48
Endireite-se, homem.
:40:53
Não lhe prometi não envolvê-lo?
:40:57
Vamos comer?
:40:59
Se Vossa Majestade desejar.