:40:10
Está a ver?
:40:13
Vê como me enfureceu?
:40:16
Mal me conheço.
:40:26
Se concordasse comigo,
ninguém seria promovido mais cedo...
:40:29
pela minha própria mão.
:40:31
Vossa Majestade pressiona-me.
:40:42
O que é isto?
:40:44
Oito horas, Majestade.
:40:48
Endireite-se, homem.
:40:53
Não lhe prometi não envolvê-lo?
:40:57
Vamos comer?
:40:59
Se Vossa Majestade desejar.
:41:04
Disse oito horas.
:41:07
A maré vai mudar.
:41:09
-Esquecia-me da maré. Tenho de ir.
-Lamento, Majestade.
:41:13
Se não apanhar a maré,
não regressarei a Richmond.
:41:16
Não venha.
:41:21
Tenho de aproveitar a maré.
Os assuntos da corte chamam-me.
:41:24
Sendo assim,
agradecemos-lhe e despedimo-nos!
:41:48
Que se passa?
:41:50
-Foste contra ele?
-Mais ou menos.
:41:52
-Porquê?
-Não vi outra forma.
:41:54
És bom demais em tudo.
:41:56
-Cuida da tua casa!
-É o que estou a fazer!