:53:10
Excelentíssimo Arcebispo, cavalheiros,
:53:13
Reverendos Doutores da lgreja.
:53:15
A resposta do nosso soberano Henrique...
:53:18
aos seus amados súbditos,
:53:20
pontífices na Assembleia de Canterbury.
:53:25
"Sua Majestade...
:53:26
"reconhece a vossa admissão
de muitos erros lamentáveis...
:53:31
"pelo que aceita...
:53:32
"uma alforria simbólica de 100.000 libras.
:53:39
"Zeloso do bem-estar do reino
e da tranquilidade dos seus súbditos,
:53:43
"Sua Majestade requer que renuncieis
de imediato à vossa pretensa...
:53:47
"fidelidade à Sé de Roma...
:53:50
"e aceiteis a lei
aprovada pelo parlamento...
:53:54
"que reconhece ao Rei o bom título...
:53:57
"de Chefe Supremo da lgreja
em lnglaterra."
:54:05
Qual é a vossa resposta?
:54:09
Sim ou não?
:54:14
Sua Majestade aceita tristemente
a vossa demissão.
:54:17
Está ciente da vossa bondade e lealdade.
:54:19
E quanto à vossa honra e bem-estar,
continuará a tratar-vos com dignidade.
:54:25
Transmitireis a minha humilde gratidão.
:54:33
-Ajudai-me a tirar isto.
-Eu não.
:54:39
Não.
:54:41
Julgas-te um homem sensato.
Isto é sensatez?
:54:46
Trair as tuas capacidades,
:54:48
abandonar o teu posto e esquecer
o dever que tens com o próximo?
:54:52
Posso ajudar?
:54:55
Não, obrigado, meu filho Roper.