:54:05
Qual é a vossa resposta?
:54:09
Sim ou não?
:54:14
Sua Majestade aceita tristemente
a vossa demissão.
:54:17
Está ciente da vossa bondade e lealdade.
:54:19
E quanto à vossa honra e bem-estar,
continuará a tratar-vos com dignidade.
:54:25
Transmitireis a minha humilde gratidão.
:54:33
-Ajudai-me a tirar isto.
-Eu não.
:54:39
Não.
:54:41
Julgas-te um homem sensato.
Isto é sensatez?
:54:46
Trair as tuas capacidades,
:54:48
abandonar o teu posto e esquecer
o dever que tens com o próximo?
:54:52
Posso ajudar?
:54:55
Não, obrigado, meu filho Roper.
:55:02
Ajudas-me?
:55:04
Sim.
:55:11
Se o desejais.
:55:17
A minha filha é inteligente.
:55:22
Bravo! Na minha opinião,
essa coisa é degradante.
:55:27
E digo-vos o que penso do título do Rei...
:55:29
Não! Silêncio!
Lembre-se que agora tem uma esposa...
:55:34
e pode ter filhos.
:55:47
Muito bem, explicai-me...
:55:49
porque digo-vos que me parece cobardia!
:55:52
Está bem, digo.
:55:53
Isto não é reforma,
é guerra contra a lgreja.
:55:57
O nosso Rei declarou guerra ao Papa
porque este não declara...