:55:02
Ajudas-me?
:55:04
Sim.
:55:11
Se o desejais.
:55:17
A minha filha é inteligente.
:55:22
Bravo! Na minha opinião,
essa coisa é degradante.
:55:27
E digo-vos o que penso do título do Rei...
:55:29
Não! Silêncio!
Lembre-se que agora tem uma esposa...
:55:34
e pode ter filhos.
:55:47
Muito bem, explicai-me...
:55:49
porque digo-vos que me parece cobardia!
:55:52
Está bem, digo.
:55:53
Isto não é reforma,
é guerra contra a lgreja.
:55:57
O nosso Rei declarou guerra ao Papa
porque este não declara...
:56:00
-que a nossa Rainha não é sua mulher.
-E é?
:56:10
Dais-me a vossa palavra
de não revelar o que aqui dizemos?
:56:12
Muito bem.
:56:14
E se o Rei vos ordenar
que repitais o que eu disser?
:56:17
Mantenho a palavra que vos dei.
:56:19
Que aconteceu
ao vosso voto de obediência ao Rei?
:56:26
Lançais-me ciladas!
:56:27
Não, mostro-vos os tempos.
:56:33
Estamos em guerra com o Papa.
Mas o Papa é um príncipe, não é?
:56:37
É, e também é o descendente de S. Pedro,
a nossa ligação a Cristo.
:56:41
Então acreditais.
E perdeis o direito a tudo o que tendes,
:56:45
incluindo o respeito do vosso país,
por uma crença?
:56:48
O que importa é que acredite, ou melhor...
:56:51
não que acredite, mas que eu acredito.
:56:55
-Deduzo que me torno confuso?
-Perfeitamente.