:56:00
-que a nossa Rainha não é sua mulher.
-E é?
:56:10
Dais-me a vossa palavra
de não revelar o que aqui dizemos?
:56:12
Muito bem.
:56:14
E se o Rei vos ordenar
que repitais o que eu disser?
:56:17
Mantenho a palavra que vos dei.
:56:19
Que aconteceu
ao vosso voto de obediência ao Rei?
:56:26
Lançais-me ciladas!
:56:27
Não, mostro-vos os tempos.
:56:33
Estamos em guerra com o Papa.
Mas o Papa é um príncipe, não é?
:56:37
É, e também é o descendente de S. Pedro,
a nossa ligação a Cristo.
:56:41
Então acreditais.
E perdeis o direito a tudo o que tendes,
:56:45
incluindo o respeito do vosso país,
por uma crença?
:56:48
O que importa é que acredite, ou melhor...
:56:51
não que acredite, mas que eu acredito.
:56:55
-Deduzo que me torno confuso?
-Perfeitamente.
:57:01
Porque me insultais
com esta conversa de advogado?
:57:05
Porque tenho medo.
:57:07
Estais doente.
:57:12
Não estamos na Espanha.
Isto é a lnglaterra.
:57:33
Meus amigos,
todos sabeis por que vos chamei aqui.
:57:37
Renunciei hoje ao meu cargo.
:57:43
Já não sou um grande homem.
:57:47
Queremos que saibais
que estamos todos do vosso lado.
:57:51
Do meu lado? Que lado é?
:57:54
Todos sabemos como pensais.
:57:56
Nenhum de vós sabe o que penso.
E se imaginais...
:57:58
e balbuciais sobre ele,
não me prestais um bom serviço.