1:01:00
Se vou perder a minha posição e tornar-me
dona de casa, quero saber porquê.
1:01:03
-Por isso, faz já uma declaração.
-Não.
1:01:06
É uma questão legal. Acredita em mim.
1:01:08
O silêncio é a minha segurança,
à luz da lei.
1:01:11
E o meu silêncio deve ser absoluto
e extensivo a ti.
1:01:15
Em suma, não confias em mim.
1:01:21
Sou Cromwell, o Ministro da Justiça,
o guardião da Torre.
1:01:25
Pego na tua mão,
1:01:26
pouso-a na Bíblia,
na Cruz abençoada e digo:
1:01:30
"Mulher, o seu marido fez
alguma declaração sobre estes assuntos?
1:01:34
"Lembre-se do perigo que corre a sua alma.
Qual é a resposta?"
1:01:39
Não.
1:01:41
E assim deve permanecer.
1:01:53
Falaste à Meg?
1:01:55
Eu diria à Meg o que não te digo?
1:01:59
A Meg tem o teu coração.
Sei isso muito bem.
1:02:13
Então, esta questão é perigos,
1:02:16
se não contaste à Meg.
1:02:19
Não creio. Não.
1:02:23
Quando virem que me calo,
1:02:25
vão querer que permaneça calado.
1:02:30
Verás.
1:02:52
Mas ele está calado, Mestre Secretário.
Porque não deixá-lo assim?
1:02:56
Eminência, não sendo vós
um homem de letras...
1:02:59
talvez não vos deis conta
da dimensão da sua fama.