1:14:00
Respondi o melhor que pude
a questões da lei comum...
1:14:03
que o Rei me colocou, como me competia.
1:14:05
Negais que o instigastes?
1:14:07
Foi um projecto do próprio Rei,
do princípio ao fim.
1:14:10
O Rei diz que não.
1:14:14
O Rei conhece a verdade.
1:14:18
O que quer que vos tenha dito...
1:14:20
não dará provas para apoiar esta acusação.
1:14:24
Porquê?
1:14:26
Porque as provas são dadas sob juramento,
e ele não comete perjúrio.
1:14:30
Se não sabeis isso,
então ainda não o conheceis.
1:14:41
Tendes algo a dizer...
1:14:42
sobre o casamento do Rei com Lady Ana?
1:14:45
Pensava que não voltavam
a perguntar-me isso.
1:14:47
Pensastes mal. Esta acusação...
1:14:50
pode meter medo às crianças,
mas não a mim.
1:14:59
Sabei então que o Rei me ordena
que vos acuse,
1:15:02
em seu nome, de grande ingratidão!
1:15:05
E que vos diga que nunca houve,
nem podia haver, um servo tão vilão...
1:15:09
nem um súbdito tão traidor, como vós!
1:15:14
Então...
1:15:17
trouxeram-me aqui, finalmente.
1:15:21
Trouxeram?
1:15:23
Vós próprio chegastes
aonde vos encontrais.
1:15:28
Podeis sair.
1:15:34
Por agora.
1:15:41
Que ireis fazer agora?
1:15:45
O que for necessário.
1:15:56
Barco!