1:29:00
Dais mais valor à vossa própria dúvida
do que às ordens do Rei?
1:29:03
-Para mim, não tenho dúvida.
-De quê?
1:29:06
De que não prestarei juramento.
1:29:08
Mas a razão por que não o faço,
não a sacareis de mim.
1:29:12
Posso vir a sacá-la por outros meios.
1:29:16
Ameaçais como um rufião das docas.
1:29:19
Como devia ameaçar?
1:29:20
Como um ministro de estado, com justiça!
1:29:25
É com a justiça que sois ameaçado.
1:29:27
Então não estou ameaçado.
1:29:35
Cavalheiros, posso ir deitar-me?
1:29:38
Sim. O preso pode retirar-se
como pretende.
1:29:40
-A menos que vós...
-Não vejo motivos para prolongar isto.
1:29:47
Então, boa noite.
1:29:55
Posso ter mais um ou dois livros?
1:29:58
Porquê, tendes livros?
1:30:00
Sim.
1:30:01
Não sabia, não devíeis.
1:30:11
Posso ver a minha família?
1:30:13
Não.
1:30:20
Capitão!
1:30:22
Mestre Secretário?
1:30:24
Já ouviu o preso falar do divórcio do Rei,
da supremacia...
1:30:28
-ou do casamento do Rei?
-Nem uma palavra.
1:30:30
Se o fizer, repetir-mas-á.
1:30:33
Claro.
1:30:42
Amanhã de manhã,
retire os livros ao preso.
1:30:44
É necessário?
1:30:46
Em relação a este caso,
o Rei está a ficar impaciente.
1:30:49
-Convosco.
-Com todos nós.
1:30:51
A impaciência do Rei
atingirá um ou dois duques.