A Man for All Seasons
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:03
Bom dia, marido.
1:32:08
Bom dia.
1:32:15
Este lugar é infernal!
1:32:18
Apesar de me manter longe de vós,
não é assim tão mau.

1:32:21
É muito semelhante a qualquer outro.
1:32:23
-É húmido!
-Sim. Está muito perto do rio.

1:32:37
Que se passa?
1:32:40
Saí! Prestai juramento e saí!
1:32:46
Foi por isso que vos deixaram entrar?
1:32:48
Sim.
1:32:52
A Meg jurou persuadir-vos.
1:32:55
Isso foi uma loucura.
1:33:05
Como planeias fazer isso?
1:33:11
"Deus aprecia mais os pensamentos
do coração do que as palavras da boca."

1:33:14
-Foi o que sempre me dissestes.
-Sim.

1:33:17
Então dizei as palavras do juramento
e o coração pensa diferente.

1:33:20
O que é um juramento,
senão palavras que dizemos a Deus?

1:33:29
Escuta.
1:33:31
Quando um homem presta juramento,
está a colocar-se nas suas próprias mãos,

1:33:36
como água.
1:33:37
Se abre os dedos,
escusa de esperar encontrar-se de novo.

1:33:43
Alguns homens não conseguem e custa-me
imaginar o teu pai como um deles.

1:33:51
Tenho outro argumento.
1:33:53
Num estado melhor que este,
seríeis erguido bem alto, não ficaríeis aqui,

1:33:58
-pelo que já fizestes.
-Certo.


anterior.
seguinte.