1:43:01
Que ouvimos?
1:43:04
Silêncio.
1:43:05
Que representa este silêncio?
1:43:09
Nada. É o silêncio puro e simples.
1:43:12
Mas vejamos outro caso.
1:43:14
Suponhamos que tirava o punhal
da minha manga...
1:43:16
e apunhalava o preso.
1:43:18
E aqueles cavalheiros, em vez de gritarem
para eu parar, mantêm silêncio.
1:43:23
Isso representaria algo!
1:43:25
Representaria uma intenção de o fazer.
1:43:28
E sob a lei, seriam meus cúmplices.
1:43:32
Assim, o silêncio pode,
conforme as circunstâncias...
1:43:36
falar.
1:43:38
Consideremos agora as circunstâncias
do silêncio do preso.
1:43:43
Por todo o país, súbditos leais
prestaram juramento e declararam...
1:43:47
ser justo e bom o título de Sua Majestade!
1:43:49
Mas quando chegou a vez do preso,
este recusou!
1:43:53
Chama a isto "silêncio".
1:43:57
Mas há algum homem neste tribunal...
1:44:00
Há alguém neste país...
1:44:03
que desconheça a opinião
de Sir Thomas More sobre este título?
1:44:10
Mas como é possível?
1:44:12
Pelo que este silêncio representa.
1:44:15
Não, este silêncio não é silêncio,
mas recusa eloquente!
1:44:23
Não é.
1:44:26
Não é, Mestre Secretário.
1:44:30
A máxima da lei é: "O silêncio consente."
1:44:33
Portanto, se desejais interpretar
o meu silêncio...
1:44:36
deveis interpretar que consenti,
não que recusei.
1:44:42
É mesmo assim que o mundo o interpreta?
1:44:44
Fingis desejar que é assim
que o mundo o interpreta?
1:44:48
O mundo deve interpretar
de acordo com o seu juízo.
1:44:51
Este tribunal deve interpretar
de acordo com a lei.