A Man for All Seasons
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:46:01
Disse-lhe: "Supondo que havia uma lei
no parlamento...

1:46:04
"que dizia que eu, Richard Rich,
devia ser rei.

1:46:07
"Não me tomaríeis para rei?"
1:46:10
"Tomaria", respondeu.
1:46:15
"Então, seríeis rei."
1:46:19
Sim?
1:46:22
Então disse:
"Mas coloco-vos um caso superior.

1:46:26
"Como, se existisse uma lei do parlamento,
sustentar que Deus não pode ser Deus?"

1:46:31
-É verdade e respondestes...
-Silêncio!

1:46:34
Continuai.
1:46:38
Mas eu disse:
"Coloco-lhe um caso intermédio.

1:46:42
"O parlamento fez do Rei Chefe da lgreja.
1:46:44
"Porque não o aceita?"
1:46:50
Então?
1:46:54
Então respondeu:
"O parlamento não tinha poder para tal."

1:46:59
Repeti as palavras do preso.
1:47:03
Disse:
1:47:06
"O Parlamento não tinha competência."
1:47:10
Ou por outras palavras.
1:47:13
Negou o título!
1:47:15
Sim.
1:47:24
Em boa fé, tenho mais pena do vosso
perjúrio do que dos meus perigos.

1:47:29
-Negais isto?
-Sim.

1:47:32
Se eu fosse um homem
que não honrasse um juramento...

1:47:35
não precisaria de estar aqui.
1:47:37
Agora, prestarei juramento.
1:47:41
Se o que disse o Mestre Rich é verdade...
1:47:45
rezo para nunca ver a face de Deus.
1:47:49
Nunca diria isto, se fosse ao contrário,
por nada no mundo!

1:47:53
-lsto não são provas.
-É provável...

1:47:56
É provável que,
após tão longo silêncio sobre isto,


anterior.
seguinte.