:51:00
Vi är impopulära.
:51:02
Jag säger "vi" under förutsättning
att du accepterar platsen i York.
:51:11
Ja.
:51:20
Det är illa när folk
blir deprimerade av sin goda tur.
:51:23
-Jag är inte deprimerad.
-Det ser ut så.
:51:25
Jag sörjde. Jag har förlorat min oskuld.
:51:27
Det var ett tag sen.
Märkte du det först nu?
:51:32
Din vän, vår lordkansler,
han är en oskyldig man.
:51:38
Konstigt nog är han det.
:51:40
Ja, jag vet. Olyckligtvis...
:51:43
är han intrasslad i ett problem.
:51:45
Man kan inte byta kvinna
utan skilsmässa...
:51:48
och man får ingen skilsmässa
utan påvens tillstånd.
:51:51
P.g.a. denna meningslösa regel
förväntar jag ett visst...
:51:56
-Obehag?
-Precis.
:51:59
Hur mycket var bägaren
som han gav dig värd?
:52:03
Han gav dig en silverbägare.
Vad fick du för den?
:52:08
Femtio shilling.
:52:09
Den hade väl med ett rättsfall att göra?
:52:12
-Ja.
-Vilken domstol? Chancery?
:52:16
Bli inte full!
:52:18
Var skedde det?
:52:23
Där man gör stämningsansökan.
:52:26
Det var väl inte så svårt?
:52:32
Nej.
:52:33
Det blir lättare nästa gång.