:54:05
Nå, vad är ert svar?
:54:09
Ja eller nej?
:54:14
Hans majestät accepterar
sorgset er avgång.
:54:17
Han minns er godhet och lojalitet.
:54:19
Han kommer alltid
tala gott om er i alla sammanhang.
:54:25
Jag är evigt tacksam.
:54:33
-Hjälp mig med den här.
-lnte jag.
:54:39
-Alice?
-Nej.
:54:41
Du ska vara en klok man. Är detta klokhet?
:54:46
Att förråda din skicklighet,
:54:48
överge din position
och glömma plikterna mot familjen?
:54:52
Ska jag hjälpa er?
:54:55
Nej tack, svärson.
:55:00
Margaret...
:55:02
kan du hjälpa mig?
:55:04
Ja.
:55:11
Om du vill.
:55:17
Duktig flicka.
:55:22
Bra gjort! Jag tycker den är förnedrande.
:55:27
Jag ska berätta vad jag anser
om kungens titel...
:55:29
Nej! Tyst, Will!
Kom ihåg att du har en hustru nu...
:55:34
och ev. framtida barn.
:55:47
Förklara nu för mig...
:55:49
för jag tycker det verkar fegt!
:55:52
Jag ska.
:55:53
Det här är inte reformation,
det är ett krig mot kyrkan.
:55:57
Kungen är i krig med påven
för han vill inte tillkännage...