1:29:00
Då håller ni ert tvivel högre
än kungens befallning?
1:29:03
-Jag tvivlar inte.
-På vad?
1:29:06
På att jag inte svär den här eden.
1:29:08
Varför jag inte gör det
kan ni aldrig lura ur mig.
1:29:12
Jag kan få ur er det på andra sätt.
1:29:16
Ni hotar som en sjöbuse.
1:29:19
Hur ska jag hota?
1:29:20
Som en minister, med rättvisa.
1:29:25
Rättvisa är precis vad ni hotas med.
1:29:27
Då är jag inte hotad.
1:29:35
Mina herrar, får jag gå till sängs?
1:29:38
Ja. Fången kan gå.
1:29:40
-Såvida inte...
-Jag ser ingen mening med att fortsätta.
1:29:47
God natt, Thomas.
1:29:55
Kan jag få några fler böcker?
1:29:58
Har ni böcker?
1:30:00
Ja.
1:30:01
Det visste jag inte, det borde ni inte ha.
1:30:11
Får jag träffa min familj?
1:30:13
Nej.
1:30:20
Kapten!
1:30:22
Herr sekreterare?
1:30:24
Har ni hört fången tala
om kungens skilsmässa, ställning...
1:30:28
-eller äktenskap?
-Nej, inte ett ord.
1:30:30
Rapportera till mig om han gör det.
1:30:33
Självklart.
1:30:40
Rich.
1:30:42
Avlägsna fångens böcker i morgon bitti.
1:30:44
Är det nödvändigt?
1:30:46
Kungen börjar bli otålig.
1:30:49
-Ja, på er.
-På alla.
1:30:51
Kungens otålighet inkluderar
en hertig eller två.