1:49:03
Den röda draken.
1:49:05
Vad betyder den?
1:49:06
Sir Rich är utsedd till kronjurist för Wales.
1:49:09
För Wales.
1:49:12
Man tjänar inget på
att ge sin själ åt hela världen.
1:49:19
Däremot åt Wales.
1:49:28
Mina herrar! Jag är klar.
1:49:31
Juryn drar sig tillbaka
och begrundar bevisen.
1:49:35
När man begrundar bevisen
borde det inte vara nödvändigt.
1:49:42
Är det nödvändigt?
1:49:50
Är fången skyldig eller inte skyldig?
1:49:58
Skyldig!
1:50:09
Sir Thomas More,
ni har befunnits skyldig för högförräderi.
1:50:13
-Rättens dom är...
-Mina herrar!
1:50:16
När jag var advokat
brukade man fråga fången...
1:50:20
om han hade nåt att säga
innan domen fälldes.
1:50:24
Har ni nåt att säga?
1:50:27
Ja.
1:50:38
Eftersom rätten har bestämt sig
för att döma mig,
1:50:42
Gud vet hur,
1:50:45
ska jag nu lätta mitt hjärta...
1:50:49
angående åtalet och kungens titel.
1:50:56
Åtalet är grundat på en parlamentslag...