:17:02
Alfie?
:17:05
Nevidìl jsem tì.
Vypadá úplnì jinak.
:17:06
- Jak to myslí?
- No, trochu jako mamina.
:17:13
Zapsala jsem se jako paní Elkinsová.
Nevadí to?
:17:17
Samozøejmì, e nevadí.
:17:18
Zapi se, jak chce.
Jsme ve svobodné zemi, e?
:17:22
Pøinesl jsem ti kytku,
:17:24
ale nechtìl jsem,
aby mì s ní nìkdo vidìl.
:17:27
Ta je krásná.
:17:29
Frézie! Ty jsou nádherné.
:17:31
Dám vám je do vázy, paní Elkinsová.
:17:34
Jak se vám líbí syn, pane Elkinsi?
:17:36
- Mùj co?
- Jetì ho nevidìl.
:17:38
Tady je.
:17:44
Celý tatínek.
:17:54
Ano.
:17:56
Zdá se mi podobnìjí na mì,
ne na tebe.
:18:00
Jak mu bude øíkat?
:18:02
Myslela jsem Malcolm Alfred.
:18:04
Zatracenì, Malcolm Alfred?
:18:07
Nikdy ti neodpustí,
jestli mu dá takové jméno!
:18:10
Podívej, on se hýbe.
Rychle, radi si ho vezmi.
:18:17
S Gildou jsem udìlal tu chybu,
e jsem se do toho nechal zatáhnout.
:18:22
Mìl jsem svùj pøljemn ý ivot
a nevidìl jsem to.
:18:25
Byla tam ta vedoucl z èistlrny.
:18:28
'RYCHLÉ SLUBY'
:18:48
Nechával jsem si vyèistit
oblek se slevou.
:18:51
Nìco takového se nedá odmltnout.
:18:57
Potom tady byla ta pedik érka.