:21:01
Ví, co se stalo, holka?
:21:04
Zmìnila jsi názor.
Vidím ti to na nose.
:21:08
No a co?
Copak tobì se to nikdy nestalo?
:21:11
Ano, ale vdycký jsem se tomu bránil.
:21:13
Za to mùe to leení v porodnici
a kojení.
:21:16
Vidìl jsem, jak se mìní.
Jak se z tebe stává mamina.
:21:19
- Já se za to nestydím.
- Ale mìla bys myslet na nìho.
:21:22
Nikdy ho nebude moct vychovat tak,
jak by mohla ta bohatá enská.
:21:27
Uvidíme.
Pøítí týden se vrátím do práce.
:21:30
Ona by se o nìho mohla doopravdy
starat. Krásnì by ho oblíkala.
:21:36
Kdo øíká, e ho poøádnì neoblíkám?
:21:38
Podívej se na tu roztomilou deku
:21:42
a na vechno to obleèení v zásuvce.
:21:44
Nemùe ho nauèit hezký mluvit.
Ne jako ta bohatá enská.
:21:47
Mùu, kdy se budu snait.
:21:49
Nemùe. Bude øíkat "posraný" tohle
a tamhleto a jetì horí slova.
:21:53
- Nedovolím mu to.
- Tohle u je suchý, mùe mu to dát.
:21:55
Kdo se o nìho bude starat,
kdy bude zase v kavárnì?
:21:59
Nebudu v kavárnì. Budu dìlat
v pivovaru. Je to líp placený.
:22:02
Tahat se s pitomýma bednama?
Kdy u koneènì dostane rozum?
:22:07
Kdo se o nìho bude starat,
kdy bude v pivovaru?
:22:10
Jedna paní, paní Tippetová.
:22:12
Má svoje ètyøi dìti
a bude se o nìho starat
:22:15
od pondìlí ráno do pátku odpoledne.
:22:18
A já s ním budu celý víkend.
Myslím, e je to pro nìj nejlepí.
:22:22
A co... a co já?
:22:24
Ty si myslí, e mám chu poskakovat
celý víkend mezi mokrýma plínkama?
:22:28
Neopustí nás, Alfie? Ted' ne!
:22:31
Musím si to promyslet.
:22:33
Prosím! Nebudu od tebe chtít
vùbec nic, ani halíø.
:22:36
Ale ted' nás neopoutìj.
Jestli...
:22:39
Nemluv tak.
Neøekl jsem, e tì opustím.
:22:43
Musel jsem ti to øíct pøímo.
Myslím, e se k dìcku nechová dobøe.
:22:47
Ale budu. Budu se o nìho starat.
Nebudu ho zanedbávat. Nikdy.
:22:51
Já ti jenom øíkám, jak to vidím já.
:22:55
Neopustí nás, e ne?
:22:57
- Slib mi to, Alfie. Slib mi to!
- Pus. Zmaèká mi rukáv.