:26:01
No, podle pøedpovìdi mìlo pret,
ale nevylo jim to.
:26:05
Nevypadá to na dé.
:26:08
Mìla jsi tìké ráno?
:26:11
Jako vdycký.
:26:20
Nelíbí se mi, e pracuje v tom
pivovaru. Není to práce pro enu.
:26:24
Dá se na to zvyknout.
:26:31
- Co je to?
- Ten prstýnek, co jsem o nìm mluvil.
:26:36
- Je tìký!
- 22 karátù. Ryzí zlato.
:26:40
Patøil mé matce.
:26:42
Dnes u se takové prstýnký nedìlají.
:26:45
Tenkrát je dìlali poctivì.
:26:48
- Mùu si ho zkusit?
- Jo, proè ne.
:26:52
Ne. Ne, promiò, ale nosí to smùlu.
:26:55
Kdy si jednou nasadí snubní prsten,
u bys ho nemìla sundat.
:26:59
Tak se to øíká.
Nevím, co je na tom pravdy.
:27:04
Humphrey?
:27:08
Co bys na to øekl..., kdybys mìl
vychovávat dítì jiného mue?
:27:18
Dá si tøeni?
:27:24
Myslí malého Malcolma?
No, já myslím...
:27:27
Kdybychom se vzali, díval bych se
na nìj jako na vlastní dìcko.
:27:30
Snail bych se
být pro nìj dobrý otec.
:27:39
Tamhle. Podívej, mùu si to vzít?
:27:45
Pojd' sem, zlatíèko,
zobni si kousek svaèinký.
:27:47
Jenom malý kousek.
:27:50
No tak, zlatíèko, neublíím ti.
:27:53
Jenom kousek. No tak. Hodný.
:27:58
U musím jít. Pøijdu pozdì do práce.