:27:04
	Humphrey?
:27:08
	Co bys na to øekl..., kdybys mìl
vychovávat dítì jiného mue?
:27:18
	Dá si tøeni?
:27:24
	Myslí malého Malcolma?
No, já myslím...
:27:27
	Kdybychom se vzali, díval bych se
na nìj jako na vlastní dìcko.
:27:30
	Snail bych se
být pro nìj dobrý otec.
:27:39
	Tamhle. Podívej, mùu si to vzít?
:27:45
	Pojd' sem, zlatíèko,
zobni si kousek svaèinký.
:27:47
	Jenom malý kousek.
:27:50
	No tak, zlatíèko, neublíím ti.
:27:53
	Jenom kousek. No tak. Hodný.
:27:58
	U musím jít. Pøijdu pozdì do práce.
:28:02
	Bude pøemýlet o tom,
co jsem ti øekl minulou støedu?
:28:06
	Pøemýlela jsem o tom.
:28:12
	Øeknu ti to naposledy, Malcolme.
:28:15
	A potom u bude spinkat.
:28:17
	"Abú Ben Adhem,
nad jeho kmen není,
:28:21
	jedné noci procitl z klidného snìní.
:28:26
	A ve svém pokoji, odìném do mìsíèního
svitu
:28:29
	a záøícího jako lilie v plném kvìtu,
:28:32
	spatøil andìla píícího do zlaté
knihy..."
:28:35
	Co je to andìl?
:28:37
	Ví to, u jsem ti to øíkal.
:28:40
	Andìlé jsou na strái, nahoøe v nebi,
stojí kolem Boha.
:28:43
	"V nastalém klidu se Ben Adhem
odváil..."
:28:47
	Kdo je Ben Adhem?
:28:49
	To je ten pán, o kterém ti povídám.
:28:52
	Zavøi oèi a poslouchej, Malcolme.
:28:54
	Lehni si a u se na nic neptej.
:28:59
	"A ke zjevení takto promluvil: