:35:04
Aha. Ehm.
Potíte se nìkdy v noci?
:35:07
V noci?
:35:10
- Myslíte v posteli?
- Ano, v posteli.
:35:15
Kdy o tom tak pøemýlím,
dnes v noci jsem se hodnì potil.
:35:18
Nelo mi na rozum, proè.
:35:21
Posad'te se tady, zády ke mnì,
prosím.
:35:28
Zhluboka se nadechnìte.
:35:31
Pomalu vydechujte.
:35:34
Øekla: "Malcolm bude v poøádku.
Zùstanu s ním doma."
:35:36
Jetì jednou. Poøádnì zhluboka.
:35:39
Zadrte dech.
:35:51
Ach, u mùete dýchat.
:35:53
"A co ty?" ptala se.
"Budeme ti chybìt?"
:35:55
- Øeknìte devadesát devìt.
- Devadesát devìt.
:35:58
- Docela mì to nakrklo.
- Jetì jednou. Ted' to zaeptejte.
:36:02
- Devadesát devìt.
- Znovu.
:36:04
Devadesát devìt.
Zvládal jsem to...
:36:07
Zvládal jsem to, ne jsem ji potkal,
a zvládnu to i ted', kdy je pryè.
:36:10
- Bolí vás nìkdy v zádech?
- Bolest? Ne.
:36:12
Víte co? Minulý týden se mi po ní
zastesklo, tak jsem se zastavil...
:36:16
Zvlátní, ted' mì to zabolelo.
:36:18
- Kde? Tady?
- Ne, troku doleva.
:36:21
- Tady?
- Ne, malièko vý.
:36:23
- Tady?
- Ano, tam.
:36:25
- Je to bolestivé?
- Ano, kdy na to maèkáte.
:36:28
Obrate se, prosím.
:36:30
Jo, tak jsem tam zaskoèil.
:36:32
Nepustila mì dovnitø.
Nechala mì stát u dveøí.
:36:35
Zhluboka se nadechnìte.
:36:38
Ale malý Malcolm nepøestával øvát:
"Tati!", tak mì pustila dovnitø.
:36:41
Vydechnìte.
:36:43
Nenechala mì, abych se jí dotkl.
Poprvé v ivotì ucukla.
:36:46
- 99.
- 100.
:36:48
- Coe?
- 99.
:36:50
Jo, ucukla. "Promiò, ale hraju
s Humphreyem poctivou hru,
:36:53
stejnì jako jsem hrála poctivou hru
s tebou."
:36:55
- Kalete èasto?
- Kalat? Ne.
:36:58
Jenom ráno, ale pøi první cigaretì
kale kadý.