:51:01
budou ena a dìcka nosit kytký
na høbitov,
:51:04
ale jak se znovu vdá a dìti zaènou
øíkat strejdovi "táto",
:51:09
tvùj malý hrob zaroste plevelem.
:51:13
Kdybys pøiel za pùl roku domù,
:51:16
tvoje dìti by se strýèka Billa ptaly:
"Tati, kdo je ten pán?"
:51:18
Rozbiju ti hubu, jestli toho
nenechá! Jde mi s tím na nervy!
:51:22
Chci ti jenom ukázat ivot,
:51:24
abys vìdìl,
jaký je a jak se k tobì chová.
:51:31
Nechtìl jsem ti ublíit, Harry.
:51:35
Nikdy jsem nechtìl nikomu ublíit.
:51:39
Ne, myslím, e ne.
:51:42
Ale ubliuje, Alfie. Ubliuje.
:51:52
Nezahrál by sis dámu?
:51:56
- Jo, dobøe.
- Tak jdeme.
:52:09
- Jak se má?
- Dobøe.
:52:13
- Uka se.
- Je mi dobøe.
:52:15
Postavil jsem kvùli tobì do pozoru
vechny pajzly.
:52:17
Nejsem zvyklý na vechen ten hluk.
:52:24
Pùl roku jsem il na èerstvém
vzduchu, v klidu a v tichu.
:52:27
Bál bych se tady sednout do auta.
:52:29
Mám pro tebe práci, tolik èerstvého
vzduchu, kolik bude potøebovat.
:52:32
Poulièní fotograf. Taký to dìlám.
Nahoøe na Tower Hill. Davy turistù.
:52:37
Lehko tam ukecá holký.
Pøímo si o to øíkají.
:52:40
Nic na tom není.
"Nehýbejte se, dámo. Troku doleva."
:52:43
"Tøi fotký
za dvanáct babek a esák."
:52:46
Tihle fotografové
jsou hroznì otravní.
:52:52
Urèitì je to pøíjemný pán.
Mùete mít jeho fotku.
:52:55
Má v tom foáku film?
Má nabito?
:52:58
- Jo.
- No dobøe. Ach, dobrý den.