:54:02
Kdepak, mnì to nevadí.
:54:03
Vy taký nevypadáte,
e by vám to vadilo.
:54:06
Nikdy si nedìlám starosti
kvùli chlapovi.
:54:08
Rozumím.
:54:10
Ted' je to dobré, vydrte tak.
:54:13
Budu se snait, mladý mui.
:54:15
- Dejte do toho trochu ivota!
- Trhnìte si nohou. Nehýbat!
:54:19
Nádhera. Opravdu krása.
Ted' zábìr zblízka. Olíznìte si rty.
:54:25
Hernajs!
:54:27
Pozor, vyletí ptáèek.
:54:33
Vae adresa? A telefonní èíslo.
:54:41
To bude tøi za jednu.
15 ilinkù, pane.
:54:45
- Nemáte drobné?
- Ne, nemám.
:54:49
- Budu je muset hledat.
- Nechejte si ty zatracené drobné!
:54:55
Nazdar. Co takhle malý suvenýr?
:54:57
Mùete mít zvìteninu
za ètyøi a za est, pane.
:55:03
"Mám prácièku akorát pro tebe,"
øekl Nat.
:55:04
"Spousta èerstvého vzduchu."
:55:06
Nìco vám povím. Za est týdnù
jsem mìl dvakrát chøipku.
:55:09
Tak jsem se vrátil do té pùjèovny
aut. Ty Rollsy, vzpomínáte si.
:55:14
Aha, ano.
:55:18
To je od tebe hezké, e jsi pøijel,
Alfie. e ano, zlato?
:55:21
Ano.
:55:23
Kdybych vìdìl, e tady budete vy,
nepøijel bych.
:55:27
Nemyslel jsem to tak.
:55:30
Já vím.
:55:32
Vypadá opravdu unavenì,
nemyslí, Alfie?
:55:35
Nic mi není.
:55:37
Harry, zaèni myslet na sebe,
nebo se odsud nikdy nedostane.
:55:41
Jo. Alfie, myslí,
e bys ji mohl odvézt domù?
:55:46
Harry! Prosím! Ne!
:55:48
Vlakem je to daleko.
:55:51
Jo, odvezu ji. S radostí.
:55:55
Odveze tì zpátký.
:55:57
Nechtìla se mnou jet
a já jsem ji necht ìl svézt.