1:03:01
Radi to nezkouej. Rozbije ti hubu.
Mnì taký.
1:03:05
Vidí ty dveøe?
1:03:07
50 metrù odtud je telefonní budka.
1:03:11
Poèkej tam na mì.
1:03:13
- Nelíbí se mi to.
- Nemusí se mì bát.
1:03:16
Nejsem vlk, nekousnu tì.
Dìlej, ne pøijde.
1:03:20
Nechce, aby se o tebe dìlil,
nebo jo?
1:03:22
- Ne.
- Jasnì, e ne.
1:03:24
Tak dìlej, bì.
1:03:30
Øekla byste tomu øidièi, co jsem
s ním pøijela, e jsem musela odjet?
1:03:34
Vyøídím mu to.
1:03:36
- Kolik ti dluím, Flo?
- Jednu a penny.
1:03:38
- Jetì nejede, e?
- Mám najednou hroznì naspìch.
1:03:42
A co ten chleba?
1:03:45
Dej ho Frankovi.
Krajíc chleba mu staèí.
1:03:47
- Èau.
- Èau, Alfie.
1:03:53
Vidìli jste, jak to s ní sfoukl?
1:03:55
- Nechápu, co na nìm vechny vidí.
- Frank bude zuøit.
1:03:59
No a?
1:04:07
Sed' a uívej si to, holka.
1:04:10
Vìdí vai, kam jede?
1:04:12
- Nemám nikoho.
- Ale nìkoho pøece musí mít?
1:04:17
Chci zaèít v Londýnì nový ivot.
1:04:20
Hádám, es to nemìla lehký.
1:04:23
Se mnou se bude mít dobøe.
1:04:30
Nedopadlo to patnì, co?
1:04:32
Potøebovalo to jenom dobøe umýt
a troku péèe a pozornosti.
1:04:35
Je to docela milé stvoøení.
Víte, jak to myslím?
1:04:39
Jetì ani nesundám ponoký
a u je mám vyprané.
1:04:43
A umí to taký vaøit.
Troku omezený jídelníèek.
1:04:46
Vìtinou duené maso nebo stejk
a zadìlávané ledvinký.
1:04:49
Èlovìk se z toho trochu nadýmá,
1:04:51
ale tohle stvoøení umí udìlat
taký vynikající vajeèný krém.
1:04:54
Nikdy jsem nic takového nejedl.
1:04:57
Je to docela hezké stvoøení.
1:04:59
Troku stydlivé,
ale aspoò mám zmìnu.