Alfie

1:07:00

Znièíš si tím uklízením ruce.

1:07:03

To nevadí.

1:07:05

Tobì to možná nevadí, ale mnì ano.

1:07:07

Nic mì nenaštve víc, než když na mì
ženská sahá ztvrdlýma prackama.

1:07:13

Mᚠtakové hezké prstíèký.

1:07:15

Jako dìcko.

1:07:18

Starej se o nì - kvùli mnì.

1:07:28

Nìkdy má v tom svém oblièejíku
tak hroznì smutný výraz,

1:07:33

jako by byla úplnì nemocná láskou

1:07:36

a její ubohá mysl jako by zoufale
hledala koutek, kde se schoulit.

1:07:41

Tøeba tuhle v noci...

1:08:01

Zrovna jsme skonèili
a to mì fakt vytáèl.

1:08:04

Všechno má svoje mlsto a èas.

1:08:08

Dokonce i myšlenky majl svoje mlsto.

1:08:22

Promiò, Alfie.

1:08:26

Zapomeò na nìho, dìvèe.
Jsem tady já, osobnì.

1:08:35

Hrome, vypadala hroznì provinile.

1:08:38

Vlte co? Mrzelo mì, že jsem to øekl.

1:08:41

"Alfie, " øekl jsem si,
"ona je èlovìk jako ty. "

1:08:49

Už jdu, holka. Vyèešeš mi sako?

1:08:56

Mùžu poèítat,
že se vrátíš kolem sedmé?

1:08:58

Poèítej, s èím chceš. Jestli tady
budu, to už je jiná vìc.