Alfie

1:09:01

Nìco nachystej, když tady budu,
tak to sním.

1:09:08

Víš co, Annie?
Ty jsi hezká holka,

1:09:11

ale mìla bys být trochu veselejší.

1:09:14

Neuklízej poøád a netvaø se smutnì.
Mysli na druhé. Ahoj.

1:09:18

Dávej na sebe pozor, Alfie.

1:09:29

Nerad ji tam nechávám celou nedìli
uklízet, ale co mùžu dìlat?

1:09:33

Nìco vám povím.
Nemùžu ji vzít s sebou.

1:09:52

Vzhùru do svìta.

1:09:54

Víte, jaký je tady nájem?

1:09:56

15 liber týdnì!

1:09:58

Samozøejmì vèetnì
ústøedního topení.

1:10:09

To byste nikdy neuhodli, za kým jdu.

1:10:12

Pøed tøemi mìsíci
bych tomu sám nevìøil.

1:10:20

Tak jsem tady, holka.

1:10:22

Takový je život, ne? Nikdy nevlte,
co vás èeká za rohem.

1:10:25

Jednou dole, jednou nahoøe.

1:10:28

Upustíte šesták,
rozhlídnete se kolem a co najdete?

1:10:32

- Ruby!
- Nazdar, miláèku!

1:10:34

Nehýbej se!

1:10:36

Mám to!

1:10:45

Vypadá skvìle.

1:10:50

- Co jsi tak nedoèkavý?
- Co myslíš?

1:10:55

Nelíbej mì na ucho,
víš, co to se mnou dìlá!

1:10:57

- Jdeme na to?
- Pojd'me se napøed aspoò napít.