Alfie

1:15:00

- Jak to myslíš, nafouknutì?
- Vypadᚠtak, Alfie.

1:15:05

- Jak vypadám?
- No, vypadᚠnadutì.

1:15:08

Nafouknutì.

1:15:10

Tak nìjak... odule.

1:15:13

Odule?
Nikdy v životì jsem nebyl zdravìjší.

1:15:16

Neøekl, že nevypadᚠzdravì.

1:15:19

Ne. Vypadᚠprostì jinak,
to je všechno. Že, Vi?

1:15:23

Jak jinak sakra?

1:15:25

Ta holka, Annie, si tì omotává
kolem prstu, kámo, a ty to nevidíš.

1:15:29

- Co øíkáš, Perce?
- Vypadá to tak.

1:15:31

Jenom se o mì stará.

1:15:33

Za rok se nepoznáš.

1:15:36

Budeš až po uši nacpaný
dušeným masem a zeleninou.

1:16:00

- Jak se máš, kámo?
- Myslel jsem si, že to budeš ty.

1:16:02

Pamatuješ se, jak jsi byl tenkrát
U pilné vèelký?

1:16:05

Kdy to bylo?

1:16:06

Pøed nìkolika týdny.
Mìls na sobì šoférskou uniformu.

1:16:09

Jo, jo. No a co?

1:16:10

Zmizels s tou malou koèkou
z Sheffieldu, s Annie,

1:16:13

když jsem se chvíli nedíval?

1:16:15

Kdo, já? Vùbec nevím, o èem mluvíš.

1:16:17

Jsi zatracený lháø!

1:16:19

Pozor na oblek.
Právì jsem ho pøinesl z èistírny.