1:23:04
Mùe se pro nìj pøipravit,
a bude chtít.
1:23:07
Díký.
1:23:23
Tentokrát dìlám správnou vìc.
1:23:26
Bylo to ten den,
kdy jsem ji vzal na lod'ku.
1:23:29
Asi tak pøed tøemi mìsíci.
1:23:31
Myslel jsem si,
e to bylo úplnì zadarmo.
1:23:34
Ale nikdy nenl nic zadarmo, e?
1:23:37
Tak jsem souhlasil,
e jl pomùu a vechno zaøldlm.
1:23:41
Bylo to to nejmení, co jsem mohl
udìlat, kdy znám Harryho a tak.
1:23:48
Pojd'te dál, kamaráde.
1:23:55
Tak, tady to máme.
1:23:57
Jak to myslíte, tady to máme?
1:23:59
Jako e jste na správném místì.
1:24:01
A toto je ta mladá dáma, o které
jsem s vámi mluvil po telefonu.
1:24:05
Tìí mì.
1:24:07
- Máte s sebou nádobíèko?
- Neptejte se.
1:24:11
Promiòte.
Tady mùete mladou dámu prohlédnout.
1:24:14
Proè bych mìl tuto mladou dámu
prohlíet?
1:24:18
No, musíte, ne snad? Ne to udìláte?
1:24:21
Ne udìlám co?
1:24:23
- Ne udìláte to, proè jste pøiel.
- Mlè, Alfie.
1:24:26
To musí být nìjaké nedorozumìní.
1:24:28
Jste pøece ten pán, se kterým jsem
mluvil minulý ètvrtek veèer?
1:24:31
- Alfie, prosím tì, bud' zticha.
- Nedìlejte si starosti, má drahá.
1:24:41
Musím si s vámi obìma
vánì promluvit.
1:24:44
- Jste manelé?
- My dva, manelé?!
1:24:48
Do prèic! Vypadáme na to?
1:24:50
Ne. Chci øíct, ona je vdaná,
já jsem svobodný.
1:24:54
Je nìjaká monost, e byste se
v blízké budoucnosti vzali?
1:24:57
Moc o tom pochybuji.
Co øíká, Lily?