1:24:01
A toto je ta mladá dáma, o které
jsem s vámi mluvil po telefonu.
1:24:05
Tìí mì.
1:24:07
- Máte s sebou nádobíèko?
- Neptejte se.
1:24:11
Promiòte.
Tady mùete mladou dámu prohlédnout.
1:24:14
Proè bych mìl tuto mladou dámu
prohlíet?
1:24:18
No, musíte, ne snad? Ne to udìláte?
1:24:21
Ne udìlám co?
1:24:23
- Ne udìláte to, proè jste pøiel.
- Mlè, Alfie.
1:24:26
To musí být nìjaké nedorozumìní.
1:24:28
Jste pøece ten pán, se kterým jsem
mluvil minulý ètvrtek veèer?
1:24:31
- Alfie, prosím tì, bud' zticha.
- Nedìlejte si starosti, má drahá.
1:24:41
Musím si s vámi obìma
vánì promluvit.
1:24:44
- Jste manelé?
- My dva, manelé?!
1:24:48
Do prèic! Vypadáme na to?
1:24:50
Ne. Chci øíct, ona je vdaná,
já jsem svobodný.
1:24:54
Je nìjaká monost, e byste se
v blízké budoucnosti vzali?
1:24:57
Moc o tom pochybuji.
Co øíká, Lily?
1:25:00
Ale jste údajný otec?
1:25:03
Co?
1:25:06
Já?! Já nejsem nic.
Já jsem jenom ochotný kamarád.
1:25:08
No, to je neobvyklé.
1:25:10
To je velmi neobvyklé.
1:25:11
Vy jste ten pán, který...
který mi pomùe?
1:25:15
Její manel je v sanatoriu, víte?
1:25:17
A ona se dopustila morálního
poklesku.
1:25:18
- Víte, jak to myslím?
- Nejsem si tím jist.
1:25:21
U se to nikdy nestane.
1:25:23
Potøebuje pomoc, protoe s jejím
manelstvím by to bylo dost nahnuté,
1:25:26
kdyby se v téhle fázi hry objevil
její manel. Jasný?
1:25:29
Má u tøi dìcka.
1:25:31
A co s tím vím máte spoleèného vy?
1:25:34
Nemìla kam jít, víte?
1:25:36
To je a moc altruistické.
1:25:39
Doufám, e si oba...
1:25:41
uvìdomujete vánost situace.
1:25:44
Ukonèit tìhotenství po 28 dnech
1:25:47
je zloèin, který se trestá
sedmiletým vìzením.
1:25:51
Rozumíte tomu, vy dva?
1:25:57
Ano.
1:25:58
Nejenom to, je to také zloèin
vùèi nenarozenému dítìti.