Alfie

1:41:01

Nikdy jsem si nepomyslela,
že se nìèeho takového dožiju.

1:41:03

- Rád pøekvapuji ženy.
- Podaøilo se ti to.

1:41:06

Podívej se na obal.
Nejsou ze stánku na ulici.

1:41:09

To vidím.

1:41:10

Jsou krásné. Opravdu krásné.
Dìkuji ti.

1:41:13

- Pùjdu. Vezmi si aspirin.
- Vezmu.

1:41:16

- To je nové.
- Nové? Co?

1:41:18

Rádio. Kdes ho koupila?

1:41:20

Dostala jsem ho lacino.

1:41:23

Zavolᚠmi zítra?
Budu... budu už v poøádku.

1:41:26

Pøijdu kolem poledne.
Mohli bychom se sejít.

1:41:30

- Ano, proè ne.
- Dobøe. Ahoj.

1:41:36

Alfie.

1:41:39

Ano?

1:41:41

Ta hlava mì mrzí.

1:41:43

- Vynahradím ti to.
- Jistì.

1:41:48

- Co to je?
- Co?

1:41:51

- Tohle?
- To je kytara.

1:41:55

Cože, ty to ted' dìlᚠse skupinou?

1:41:57

Nebud' tak nechutný!

1:41:59

A to rádio. Mᚠtady chlapa, že?

1:42:02

- Do toho ti nic není!
- Dostalas ho taký lacino?

1:42:05

Nikdo tam není!

1:42:07

Já jsem si vážnì myslel,
že tì bolí hlava.

1:42:09

- Jsem já to ale blbec!
- Vypadni odsud!

1:42:11

Pøíšernì mì bolí hlava!

1:42:40

Proè on? Je lepší než já?

1:42:43

Má nìco, co já nemám?

1:42:46

Kromì dlouhých vlasù?

1:42:48

No?

1:42:51

No tak, do toho.
Co na nìm zatracenì máš?

1:42:55

Je mladší než ty.

1:42:59

Došlo ti to?