:50:02
Ligesom jeg gør.
:50:04
De beholder mig ikke her længe.
:50:07
Nej, men, Alfie,
jeg savner børnene.
:50:09
- lsær den yngste.
- Hør nu lige på mig.
:50:13
Bare lyt et øjeblik.
:50:15
Hvis nu du skulle stille træskoene
i nat, hvis du ved, hvad jeg mener?
:50:19
- Du går lige på.
- Bare hvis.
:50:23
Mor dig.
Det er det, livet handler om.
:50:25
Hvis nu din kone finder en fyr
og tager ham med hjem.
:50:29
lkke Lily!
Det ville hun ikke gøre.
:50:31
Hvorfor ikke? Hun er ikke så dårlig.
Hun har da en pæn figur.
:50:34
lkke min type, men alligevel.
Hun tager ham fyren med hjem-
:50:37
-og præsenterer ham for børnene
som onkel Bill.
:50:40
- Dine børn bliver vilde med ham.
- lkke lille Phil.
:50:43
Han ville være den første,
hvis onkel Bill havde legetøj med.
:50:46
Man kan ikke købe Phil med legetøj !
:50:48
Så fortæller din kone naboerne,
at dine børn har brug for en far.
:50:52
- Hun ville give børnene skylden.
- Hvad prøver du at sige?
:50:55
Jeg vil bare have, at du ser
sandheden og får det bedre.
:50:58
l et par måneder efter du er væk-
:51:00
-tager konen og børnene
måske på kirkegården med blomster.
:51:04
Men når hun bliver gift igen, og
børnene kalder onkel Bill for "far"-
:51:08
-så bliver din lille grav
oversået med ukrudt.
:51:12
Hvis du kom ind i dit hjem
et halvt år efter-
:51:15
-ville dine børn spørge Bill:
"Hvem er det, far?"
:51:17
Jeg skal give dig en på bærret!
Du gør mig rasende!
:51:21
Jeg vil bare have,
du skal se livet-
:51:23
-se hvad det er,
og hvad det gør ved dig.
:51:31
Jeg ville ikke såre dig, Harry.
:51:34
Jeg har aldrig villet såre nogen.
:51:39
Nej, det har du vel ikke.
:51:42
Men det gør du, Alfie.
Det gør du.
:51:51
Skal vi tage et slag dam?
:51:56
- Fint.
- Kom.