:05:01
Kun olen tavannut miehen,
vaimo ei kiinnosta.
:05:04
Mies voi olla kuolinvuoteellaan,
mutta jos emme tunne, en välitä.
:05:08
Tapaaminen sen tekee.
Hän voi olla hyvä tyyppi.
:05:12
Sellaiset yleensä ovat.
:05:14
Kun muhinoin vaimon kanssa, -
:05:16
kuvittelen hänet
ripustamassa paitojaan.
:05:19
Tai pubissa väittelemässä
jalkapallosta tai kriketist ä.
:05:22
Tapaan paljon
hänenlaisiaan, Chelsea-faneja.
:05:25
Hei.
:05:28
Oliko hauskaa, kulta?
- Ei hassumpaa.
:05:31
Oliko hyvä elokuva?
:05:33
Siellä oli jonoa,
joten menimmekin ravintolaan.
:05:36
Oliko sinulla hauskaa?
Se on pääasia.
:05:39
Tein parhaani. Entä sinulla?
:05:42
Selasin uutta puutarhakuvastoa.
Mielenkiintoista.
:05:48
Kävisit useammin ulkona.
Palaat aina niin hilpeänä.
:05:55
Nyt menen tapaamaan
Gilda-nimistä typykkää.
:05:57
Hän ei ole tyhmä,
mutta vähän yksinkertainen.
:06:01
Hänestä ei ole ykkösheilaksi.
:06:03
Hänellä ei voisi
rehennellä kavereille.
:06:05
Hän pukeutuu tylsästi,
mutta on loistava varaheila.
:06:09
Eikä hän ota vapauksia.
:06:13
Useimmat tytöt jahtaavat miestä
ja yrittävät sitten muuttaa sitä.
:06:18
Sanoin Gildalle heti aluksi,
etten ole ukkomiestyyppiä.
:06:21
Hän ei välitä.
Hän on varaheila ja tietää sen.
:06:25
Tyttö, joka tietää paikkansa,
osaa olla tyytyväinen.
:06:31
Alfie? Unohditko avaimesi?
:06:38
Ai, se olet sinä, Humphrey.
:06:40
Anteeksi, että tulen
näin myöhään, mutta kuljin ohi.
:06:45
Ymmärrän.
:06:47
Pääsin juuri töistä,
ja oli yksinäinen olo, -
:06:50
joten ajattelin piipahtaa.
:06:52
Ymmärrän.
:06:59
Tulinko huonoon aikaan?