:04:00
En välitä, vaikka haistaa.
- Ole kiltti. Miksi loukata häntä?
:04:04
Hän ei loukkaa meitä.
- Haluat miellyttää kaikkia.
:04:07
En halua loukata ketään,
jos ei ole pakko.
:04:10
Tai saada vihamiestä.
:04:12
Voisit törmätä häneen
vaikka Saharan autiomaassa.
:04:16
Entä ensi viikolla?
Sama aika ja paikka?
:04:19
Ehkä.
- Haen lippuni.
:04:25
Hän ei tiedä,
ettemme enää juuri näe häntä.
:04:29
Hän jää pois kuvioista.
:04:31
Kun naimisissa oleva nainen
innostuu, pitää ottaa etäisyyttä.
:04:36
Seuraavaksi hän haluaa
esitellä minut miehelleen.
:04:39
Voin aavistaa sen.
:04:41
Hyvää yötä sitten.
- Firman tanssit ovat lauantaina.
:04:46
Pääset ilmaiseksi.
- Eikö miehesi ole siellä?
:04:50
Haluaisin, että tapaisitte.
:04:54
Älä unohda nenäliinaasi.
:04:55
Olen kuin partiolainen:
aina valmis.
:05:01
Kun olen tavannut miehen,
vaimo ei kiinnosta.
:05:04
Mies voi olla kuolinvuoteellaan,
mutta jos emme tunne, en välitä.
:05:08
Tapaaminen sen tekee.
Hän voi olla hyvä tyyppi.
:05:12
Sellaiset yleensä ovat.
:05:14
Kun muhinoin vaimon kanssa, -
:05:16
kuvittelen hänet
ripustamassa paitojaan.
:05:19
Tai pubissa väittelemässä
jalkapallosta tai kriketist ä.
:05:22
Tapaan paljon
hänenlaisiaan, Chelsea-faneja.
:05:25
Hei.
:05:28
Oliko hauskaa, kulta?
- Ei hassumpaa.
:05:31
Oliko hyvä elokuva?
:05:33
Siellä oli jonoa,
joten menimmekin ravintolaan.
:05:36
Oliko sinulla hauskaa?
Se on pääasia.
:05:39
Tein parhaani. Entä sinulla?
:05:42
Selasin uutta puutarhakuvastoa.
Mielenkiintoista.
:05:48
Kävisit useammin ulkona.
Palaat aina niin hilpeänä.
:05:55
Nyt menen tapaamaan
Gilda-nimistä typykkää.
:05:57
Hän ei ole tyhmä,
mutta vähän yksinkertainen.