:39:01
Jokainen lapsi on oma yksilönsä.
Jokaisella on oma luonteensa.
:39:05
En ehkä ole maailman paras isä, -
:39:07
mutta olen hänen oikea isänsä.
Kunnia on minun.
:39:10
Minun pitää kertoa jotakin.
:39:13
Poika tuli minun kupeistani.
Mitä haluatte kertoa?
:39:17
Katsokaa.
:39:19
He eivät selviä tästä.
Hän on minun poikani.
:39:21
Tämä on röntgenkuvanne.
:39:24
Jestas, olenko tuo minä?
- Kyllä.
:39:28
Olen pelkkää luuta!
:39:29
Keuhkoissanne on kaksi varjoa.
:39:32
Varjoja keuhkoissani? Mitä puhutte?
:39:35
Katsokaa tätä laikkua. Siinä on
tulehdus. Ja toinen tässä.
:39:39
Ei voi olla!
En ole ollut kenenkään kanssa.
:39:42
Ei se riipu...
- Teidän pitää tehdä jotain !
:39:45
Voimme hoitaa sen.
:39:47
Haluan parhaan mahdollisen hoidon.
Voin jopa maksaa.
:39:50
Tarvitsette vain lepoa.
:39:53
En voi levätä. Lähden Brightoniin
kapakoitsijoiden kanssa!
:39:57
Meitä odottavat juhlat.
:39:59
Ne pitää peruuttaa.
Tarvitsette lepoa maalla.
:40:02
Vihaan maaseutua.
Miten tuossa rääkynässä voi levätä?
:40:14
Mikä on?
:40:18
Jalkani ovat kuin lyijyä.
:40:22
Olen hiestä märkä.
:40:24
Rauhoittukaa, herra Elkins.
Ne ovat vain varjoja.
:40:28
Varjoja?
:40:31
Keuhkoissani?
:40:34
Minä riudun elävältä!
:40:36
Tämä on loppuni!
:40:38
Hyvä luoja, auta minua!
:40:51
Päivää, herra Elkins.
:40:55
Kuulkaa...
Kun tietää, ettei kuole, -
:40:59
on hassua, miten äkkiä
palautuu normaaliksi.