:48:01
Ze pakken je als je wakker bent
en als je slaapt.
:48:05
U gaat volgende maand weg.
:48:07
Ja, lekker terug naar Londen.
- We zullen u hier missen.
:48:14
Ik ben nog niet weg.
:48:18
Zal ik u iets geven
om lekker op te slapen?
:48:21
Dat lijkt me wel wat.
- Kom dan maar even mee.
:48:27
En allemaal gedekt
door de verzekering.
:48:44
Die bezoekdagen
doen je nog eens de das om.
:48:48
Hoezo?
- Je moet telkens een week bijkomen.
:48:52
Straks word je hier nog in je kist
weggedragen.
:48:55
Ik wil alleen haar zien
en met haar praten.
:48:59
Leef voor jezelf,
niet voor een ander.
:49:02
Stel dat ze overreden wordt.
- Dat moet je niet zeggen.
:49:06
Ik wil alleen maar zeggen dat je je
niet te veel aan iemand moet hechten.
:49:12
Maar mensen zoals jij snappen niet...
:49:18
hoeveel je geeft om je vrouw.
:49:20
Ik weet hoe de mens in elkaar zit.
:49:23
Misschien doet ze het wel
met een ander.
:49:27
Als je dat nog eens zegt,
ram ik je helemaal...
:49:31
Straks raak je buiten adem.
:49:35
Ga nou rustig zitten.
:49:40
Steek er eentje op.
:49:41
Ik mag er niet meer dan vijf per dag.
:49:44
Je moet zelf zorgen dat je opknapt.
:49:48
Ik bedoelde alleen dat je nooit weet
wat het zoal op de kerfstok heeft.
:49:53
Zeg 'ze' als je over m'n vrouw praat.
- 'Ze' of 'het', het blijven meiden.
:49:59
Jij moet aan jezelf gaan denken,
kijk maar naar mij.