:08:00
	Du har vel ikke
noe på gang med ham?
:08:04
	Alfie, jeg lar ikke andre komme
nær meg etter at jeg traff deg.
:08:08
	Jeg bare lurte.
Ga han deg disse sjokoladene?
:08:12
	-Han ville si at han elsker meg.
-Elsker deg? Noen menn er snåle.
:08:17
	-Elsker du meg, Alfie?
-Vi kan si at jeg liker deg godt.
:08:26
	Jeg tar den maten likevel.
:08:41
	Varmeflaske?
Hun nærmer seg "forhenværende".
:08:55
	-Er det den 22. i dag?
-Jeg tror det.
:08:59
	-Skulle ikke vår venn komme den 19?
-Han dukker alltid opp.
:09:05
	-Han er vanligvis så punktlig.
-Jeg hadde en fin dag på kafeen.
:09:09
	-Vi fikk inn 50 pund i kassa.
-Det er jo ikke dine penger.
:09:14
	Fint at de gjør det godt.
Og det holder meg beskjeftiget.
:09:18
	Er det ikke på tide at du begynner
å skumme litt av fløten?
:09:24
	Den eneste kassa i London
som ikke blir snytt.
:09:27
	-De behandler meg som familie.
-Desto større grunn til å lure dem.
:09:32
	Jeg er lykkelig som jeg er.
:09:35
	Du kunne hatt noen hundre pund
i banken, ikke bare småslanter.
:09:42
	Hør her ... Det du må få inn
i det lille hodet ditt,-
:09:48
	-er at ingen hjelper en.
En må hjelpe seg selv.
:09:51
	Hadde du tatt noen shilling
om dagen, ville du hatt 200 pund nå.
:09:56
	-Penger er ikke alt.
-Folk som ikke har noen, sier det.