:22:02
	Skal du lempe ølkasser?
Når skal du bli litt fornuftig?
:22:07
	-Hvem skal passe ham?
-En kvinne som heter mrs Tippet.
:22:11
	Hun har fire barn selv. Hun skal
passe ham fra mandag til fredag.
:22:17
	Og jeg skal ha ham hele helgen.
Jeg tror det er best for ham.
:22:21
	Hva med meg? Tror du jeg vil
tusle rundt under våte bleier?
:22:27
	-Du går vel ikke fra oss, Alfie?
-Jeg må tenke over det.
:22:32
	Vær så snill...Jeg skal aldri be
deg om noe, bare ikke gå fra oss.
:22:38
	-Hvis du gjør det...
-lkke snakk slik.
:22:41
	Jeg har ikke sagt jeg skal gå fra
deg. Tror ikke du gjør det godt nok.
:22:46
	Jeg skal ta meg av ham.
Jeg skal aldri forsømme ham.
:22:51
	Jeg forteller deg sannheten
slik jeg ser den.
:22:54
	Du går vel ikke fra oss?
Lov meg det, Alfie.
:22:58
	Slipp.
lkke krøll ermet.
:23:01
	Jeg er da ikke noen råtamp.
Jeg skal ikke stikke av.
:23:04
	lkke begynn å gråte.
Da får du en lusing.
:23:08
	Jeg føler ikke for det.
:23:11
	lkke løp til ham med en gang.
Det duger ikke.
:23:15
	Dere blir mer knyttet til hverandre,
og han drar ikke til mrs Tippet.
:23:19
	Hei, kamerat.
Nå holder det.
:23:23
	Jeg skal gi deg noe å gråte for.
:23:35
	Der ser du.
Alt som skal til er farens stemme.
:23:38
	Han har et tøft liv foran seg.
Han må ikke få gale inntrykk.